彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本为约

译文

谋求购置田宅这事开始得太晚了，刚一看到合适的房屋眼睛就亮了。依靠着自己的经营一定要趁早，邻家的房舍恐怕会辜负了自己的期待（这里指想要尽快买到相邻的房舍）。

注释

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋价。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。出自《三国志·魏书·陈登传》。

迟生

这里表示开始得晚。生，无实际意义，是一种语气词。

栋宇

房屋的正中和四垂，泛指房屋。

凭仗

依靠，倚仗。

连墙

比邻，近邻。

祇恐

祇（qí），只、仅。祇恐即只怕。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，这里代指房舍。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘求田问舍太迟生’直接表达出一种对求田问舍之事起步较晚的感慨。情感表达较为直白质朴，诗人毫不掩饰自己对购屋之事的急切心情。在意境营造上，通过‘栋宇才逢眼便明’这样的描写，营造出一种看到心仪房舍时眼前一亮的画面感，将对房屋的喜爱表现得很生动。主题思想围绕着购置房舍展开，反映出当时人们对房产的重视以及一种积极谋求生活根基的社会现象。整体语言简洁，用通俗易懂的话语传达出自己的想法。

速览

《彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本为约》是宋代诗人李之仪的作品，主题为求田舍、直抒胸臆、生活写实、购房事。求田问舍太迟生，栋宇才逢眼便明。 凭仗经营须占早，连墙祇恐负柴荆。