自褒禅寺东转将过大乘路中

译文

不知不觉离开家已经二十天了，在山林与城市之间尽情地逗留徘徊。肯定是因为曾经做过和州的客人，所以总是看到鸡笼山在眼前。

注释

恣

放纵、无拘束。zì

延缘

徘徊；留连。

和州

地名，古为和州，今安徽省马鞍山市和县。

鸡笼

此处应指鸡笼山，为当地的山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句‘不觉离家二十日，山林城市恣延缘’，直接叙述离家时长以及自己在山林城市间的游历状态，‘恣延缘’用词简洁地描绘出一种自由自在、随心漫步的情形。后两句‘定因曾作和州客，长见鸡笼在眼前’则运用了联想和抒情的手法，因为曾经的经历，而总是看到鸡笼山，流露出一种对往昔经历的特殊情感。在情感表达方面，诗中既有离家在外的感慨，也有对曾经客居之地的怀念。在意境营造上，前两句营造出一种潇洒自在、随性的氛围，而后两句则有一种回忆的悠远意境。主题思想围绕着离家经历和对旧地的记忆展开，表达出诗人对过去经历的铭记和对自身经历的一种感悟。

速览

《自褒禅寺东转将过大乘路中》是宋代诗人李之仪的作品，主题为离家感、怀旧地、叙事诗、抒情性。不觉离家二十日，山林城市恣延缘。 定因曾作和州客，长见鸡笼在眼前。