将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑

译文

走过了田野小路又转过了重重山岭，芥塘仍然还在夕阳的余晖之中。芥塘的主人有缩地的法术，为什么今天特别显得吝啬不肯相见呢？

注释

塍

chéng，田间的土埂子

芥

芥菜，这里指地名中的字，无特殊含义

悭

qiān，吝啬，这里指主人不见客显得吝啬

缩地

传说中化远为近的神仙之术，出自《神仙传·壶公》等典故

赏析

从文学手法上看，首句‘踏尽田塍转尽山’通过‘踏尽’‘转尽’这样的词汇，使用了叠字和动作描写，生动地描绘出诗人旅途的奔波与遥远，有一种连续不断的动态感。在意境营造方面，诗中提到的‘田塍’‘山’‘芥塘’‘夕阳’等景象，组合起来勾勒出一幅日暮时分的乡村山水画卷，夕阳下的田园山水宁静而又悠远。情感表达上，诗人未能按时到达目的地见到主人，字里行间流露出一种略带埋怨和疑惑的情绪，埋怨主人有‘缩地’之术却不相见，疑惑为何今日如此‘悭吝’。主题思想围绕着诗人旅途经历与未能见到主人的遗憾和不解展开，展现出诗人当时复杂的心境。

速览

《将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、旅途、遗憾、疑惑。踏尽田塍转尽山，芥塘犹在夕阳间。 主人缩地元多术，何事今朝特见悭。