绝句七首 其四

译文

随意地寻觅蝴蝶最后成了痴迷之举，想要追随蜜蜂行动却更加犹豫不定。本来就是心情害怕季节的变换，还不如安闲地与黄鹂相伴。

注释

漫

随意地，没有目的的。

趁

追逐，追随。

自是

本来就是。

赏析

这首绝句在文学手法上运用了白描的手法，如‘漫寻蝴蝶’‘欲趁蜂儿’简单勾勒出人物的行为动作，生动地表现出一种闲适而又有些纠结的状态。从情感表达来看，诗人传达出一种对时节变换的微妙复杂情感，既有害怕之感，又有在这种情绪下寻求宁静的愿望。在意境营造上，通过描写寻蝶、逐蜂、伴黄鹂这些场景，构建出一种充满生机又闲适宁静的意境。主题思想围绕着人与自然的关系以及人对时节变化的内心感受展开，表达了诗人在特定心境下对宁静生活的向往。

速览

《绝句七首 其四》是宋代诗人李之仪的作品，主题为闲适、抒情、白描、惜时。漫寻蝴蝶却成痴，欲趁蜂儿转更疑。 自是心情怕时节，不如闲处伴黄鹂。