绝句七首 其七

译文

中午时分才把斋盂洗净，帘子的影子来回晃动，清风把睡意驱散。试问新泡的一盏茶，何必要亲自到广寒宫去（才能享受到这样的美妙呢）。

注释

斋盂

盛斋饭的器具。

瓯

小盆。这里指茶盏。

广寒宫

传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'斋盂洗罢'点明时间是在中午，简单直接地勾勒出一个生活场景。'帘影低回破睡风'则用细腻的笔触描绘出帘影晃动、清风徐来的画面，以动衬静，烘托出一种静谧闲适的氛围。情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适自得的情绪，从日常的洗斋盂、感受清风，到品新茶，展现出诗人对这种平淡而惬意生活的满足。在意境营造上，诗人构建出一个安静、闲适的生活小景，充满生活气息。主题思想上，表达了对平凡生活中的小确幸的珍视，不需要追求那些遥远而不可及的事物，眼前的生活就充满美好。

速览

《绝句七首 其七》是宋代诗人李之仪的作品，主题为闲适、生活、抒情、小景。斋盂洗罢日方中，帘影低回破睡风。 试问新浮一瓯乳，何须亲到广寒宫。