和张文潜赠杨妹

译文

人生的声名就像渗漏的酒器一样匆促短暂，相逢在美好的地方暂且舒展眉头。我正打着节拍暂且乘兴而乐，你可以忘掉忧愁不要有所疑虑。

注释

漏巵

渗漏的酒器。比喻利权外溢。巵，zhī。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将声名比作漏巵，形象地写出声名的易逝和不可靠，给人以深刻的警醒之感。情感表达上，诗人传达出一种对声名的超脱态度，相逢时要暂忘烦恼，尽情享受当下。在意境营造方面，‘草草声名’营造出一种世事无常、人生短促的氛围，‘相逢佳处暂舒眉’又描绘出一种在特定环境下的轻松之境。主题思想围绕着声名的虚幻以及相逢时应有的豁达乐观展开，体现了诗人对人生的思考以及对生活的积极态度。

速览

《和张文潜赠杨妹》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叹声名、豁达、相逢、感怀。草草声名等漏巵，相逢佳处暂舒眉。 我方击节聊乘兴，君可忘忧莫见疑。