画鸭 其一

译文

在野外池塘水波荡漾的夕阳时分，微风轻淡、云彩悠闲，青草半斜。（鸭子啊）是否懂得振翅高飞抖抖羽毛呢？可不要让那春色只停留在花枝之上啊。

注释

溶漾

水波荡漾的样子。

欹

倾斜，音qī。

会得

懂得，领会。

腾身

跃身，纵身向上。

振衣

抖衣去尘，这里可理解为振奋精神，有所作为。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写野塘、夕阳、淡风、闲云、欹草等景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅宁静、闲适的画面，为后文做铺垫。在情感表达上，诗人借对鸭子的询问，委婉地表达出一种积极向上、不甘于平凡的情感。在意境营造方面，前两句描绘的静谧氛围与后两句对鸭子的激励形成对比，动静相衬，增添了一种蓬勃的生命力。主题思想上，这首诗可能是诗人借物抒情，以鸭子自比或比人，表达出要把握时机，积极进取，不要只满足于眼前的安逸，而应追求更高境界的想法。

速览

《画鸭 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、借物喻人、积极、动静相衬。野塘溶漾夕阳时，风淡云闲草半欹。 会得腾身振衣否，不教春色在花枝。