题隠者壁

译文

询问得知全家隐居在鹿门山，竹篱笆围着的茅草屋建在江边村落。庞德公的事业并没有多少留存，只有平安留给了子孙后代。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音为yǐn

鹿门

山名，在湖北襄阳，是著名的隐居地

庞公

即庞德公，东汉末年隐士

无多子

没有多少，这里表示事业留存不多

遗

留给，读音为wèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出隐者居住的环境，如‘竹篱茅屋寄江村’，生动地描绘出一幅江村隐者居所图。在情感表达方面，诗中透露出一种对隐者生活的歆羡之情，同时也表达了对平安这种质朴而又珍贵的传承的肯定。在意境营造上，‘竹篱茅屋’与‘江村’相结合，营造出一种宁静、祥和且质朴的意境。主题思想围绕着隐士生活展开，通过对庞德公的描述，表达了对隐士生活方式及其所重视的平安传承的思考。

速览

《题隠者壁》是宋代诗人李之仪的作品，主题为归隐、羡隐、宁静、白描。问道全家隠鹿门，竹篱茅屋寄江村。 庞公事业无多子，只有平安遗子孙。