偶题六绝 其五

译文

不知不觉已经到了六月初八日，这个时候就如同去年瓜熟的时候一样。被鞭挞驱使又有谁能弯曲（屈服）呢，光明的结局终究是可以期待的。

注释

鞭藉

鞭打、驱使。‘藉’在这里表示践踏、凌辱的意思。

致曲

曲意迎合。

昭昭

明亮、光明，这里指美好的结果或者前途。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用了时间的叙述，通过‘不觉’‘还是’等词，将现在的时间与过去相联系，营造出一种时光流转的感觉。在情感表达方面，有一种对时光更迭的感慨，同时又透露出一种坚守自我的情绪。从意境上，简单的时间描写勾勒出一种平静又略带思考的氛围。主题思想上，后两句表明一种不被外界干扰，坚守内心正直，对美好未来充满信心的理念，体现出一种积极向上的生活态度。

速览

《偶题六绝 其五》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感时光、坚守、抒情、哲理。不觉六月初八日，还是去年瓜熟时。 鞭藉竟谁能致曲，定自昭昭终可期。