东山

译文

看不到南山能看到东山，白鹭不时自在地往返飞翔。想问一问老天爷什么时候下雨，一定是因为上天吝啬（薄相：这里指上天）所以才这样悭吝（不肯下雨）。

注释

薄相

这里指上天，薄（bó）相（xiàng）。

悭

吝啬，悭（qiān）。

赏析

从文学手法来看，首句‘南山不见见东山’运用了对比手法，通过南山与东山的对照，引出眼前所见之东山的景象，简单而直接地描绘出画面。‘白鹭时时自往还’则是通过对白鹭自在往返这一动态画面的描写，为诗歌增添了灵动的美感，运用了白描手法勾勒出一幅自然的画面。在情感表达上，透露出一种对自然现象（天旱无雨）的忧虑与无奈。从意境营造方面，前两句描绘出一幅有山有水有白鹭的自然画面，宁静中带着生机，但后两句因对天公何时降雨的疑问，又给这一意境增添了一丝焦虑的氛围。主题思想围绕着对自然天气（降雨情况）的关注，反映出当时人们对自然现象的敏感以及对农事或生活受影响的担忧。

速览

《东山》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、忧虑、对比、白描。南山不见见东山，白鹭时时自往还。 为问天公几时雨，定因薄相故能悭。