谒钱公振李与几

译文

微弱的火光映照着明亮的窗户，一炷香静静燃烧，正值新旧年交替的时候夜里降下了寒霜。要知道钱公振和李与几有着独特的风采韵味，却惭愧我浅陋的巴地歌谣玷污了诗囊。

注释

软火

文火，小火。

饶

富有，多。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

巴歌

巴地的民歌，常用来谦称自己的作品。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。此处可理解为装着好诗的袋子，代表高雅的诗作。

赏析

从文学手法上看，首句‘软火明窗一炷香’通过描写室内的景象，以细腻的笔触营造出一种静谧、闲适的氛围，‘软火’‘明窗’‘一炷香’这些意象组合在一起，视觉与嗅觉相结合。‘岁交时节夜来霜’点明了时间，岁交之时又逢夜霜，给画面增添了一丝清冷的气息。情感表达上，诗人对钱公振和李与几有着敬重和欣赏之情，从‘须知钱李饶风味’可看出，认为他们二人有着独特的韵味和风采。在意境营造方面，前两句勾勒出一个岁交寒夜室内外的画面，宁静而清冷，后两句通过表达自谦来烘托出对钱、李二人的敬重，使得整体意境在平静中带着敬仰之情。主题思想围绕着对钱公振和李与几的欣赏与敬重展开，同时也有诗人的自谦。

速览

《谒钱公振李与几》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、抒情、敬慕、岁交。软火明窗一炷香，岁交时节夜来霜。 须知钱李饶风味，却媿巴歌污锦囊。