再过李钦之宅忆希武

译文

在旅舍的孤枕独被中感受着深夜的寒冷，从那一场梦（与友人分别的梦）开始已经过去六年了。只是那令人惬意的友人再也不能相见，而酒杯前那仿佛还在的笑容却又浮现眼前。

注释

探

这里是探寻、感受的意思。

可人

指令人满意、惬意的人，这里指友人。

尊前

尊同‘樽’，酒杯；尊前即在酒杯之前，这里指代饮酒的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘客窗孤被探深寒’通过描写客居的孤苦凄凉景象来渲染氛围，‘孤被’‘深寒’这些词汇直观地传递出一种孤寂和清冷之感。‘一梦从来已六年’采用叙事的手法，点明时光的流逝，六年的时间跨度为全诗奠定了一种怀念往昔的基调。情感表达方面，整首诗充满了对友人希武深深的怀念之情，‘独有可人无复见’直白地表达出友人已逝，再难相见的悲痛。在意境营造上，全诗笼罩着一种孤独、凄凉且带有追忆往昔美好却又无比惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《再过李钦之宅忆希武》是宋代诗人李之仪的作品，主题为怀友、孤独、凄凉、追忆。客窗孤被探深寒，一梦从来已六年。 独有可人无复见，尊前旋笑尚依然。