次韵赠答洪觉范五首 其五

译文

俯仰之间哪里有荆棘，山势高峻徒然涌起波涛。不要说在花砖上踱步晒太阳，只愿早日寻觅烟雨飞翔的鸼鸟。

注释

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。俛（fǔ）

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。

花砖

表面有花纹的砖。

飞鸼

鸼（zhōu），一种鸟，这里描绘飞翔的鸼鸟，增添了一种灵动自由的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘俛仰谁为荆棘’通过问句引起读者思考，‘峥嵘漫自波涛’则以一种形象的描写作答，以‘荆棘’‘波涛’等意象写出一种世事的复杂与难测。颔联‘休说花砖步日，旦寻烟雨飞鸼’运用对比手法，将花砖步日这种较为闲适、安定的场景与寻觅烟雨飞鸼这种充满诗意与自由的画面相对比，表达出诗人对自由、自然之境的向往。在情感表达方面，诗人流露出对世事无常的感慨，同时又有一种超脱尘世，向往自由生活的情感。在意境营造上，诗中既有荆棘、波涛这样带有动荡不安感觉的意象，又有烟雨、飞鸼这种富有诗意和自由感的意象，二者相互交织，营造出一种既矛盾又和谐的独特意境。主题思想围绕着对生活的感悟、对自由的追求以及对世事的思考展开。

速览

《次韵赠答洪觉范五首 其五》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感世事、向往自由、意象交织、对比手法。俛仰谁为荆棘，峥嵘漫自波涛。 休说花砖步日，旦寻烟雨飞鸼。