石敏若挽词

译文

万年的风采在当时独树一帜，刚刚出生就能与世上杰出的孩子相比。梦到笔才刚刚传递符合昔日的吉兆，玉楼（指代死亡）为何突然提前来临。没有办法背负弓弩在前引导（表示悼念之情），只能徒然叹息他像骑鲸仙去般离去不再回来。我老了无法忘记肉味的美好，幸运的是还能听到如同吹篪（兄弟和睦）般他遗留的声音。

注释

班

等同，并列。

遽

突然。jù

负弩

背负弓箭，这里表示一种尊敬、悼念的行为。

骑鲸

比喻隐遁或游仙。

吹箎

篪，一种竹制乐器，吹篪表示兄弟和睦，这里指石敏若遗留的美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘万年风采属当时，堕地能班世有儿’极力夸赞石敏若出生时就不同凡响，有非凡的气质。颔联‘梦笔方传符昔应，玉楼何事遽先期’使用典故，‘梦笔’等词汇增添了诗歌的文化底蕴，同时以问句形式表达对他早逝的不解与惋惜。情感表达方面，诗中饱含着对石敏若的敬重与悼念之情，颈联‘无由负弩瞻前导，空叹骑鲸去不疑’中‘无由’‘空叹’等词将这种悲痛和失落之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过对人物早逝的描述，营造出一种惋惜、哀伤的氛围。主题思想围绕着对石敏若的悼念展开，回忆他的不凡以及表达对他早逝的悲叹。

速览

《石敏若挽词》是宋代诗人李之仪的作品，主题为悼念、用典、哀伤、夸赞。万年风采属当时，堕地能班世有儿。 梦笔方传符昔应，玉楼何事遽先期。 无由负弩瞻前导，空叹骑鲸去不疑。 老矣无从忘肉味，…