李希武挽词

译文

枯木十年感觉不到春天的气息，每次在酒樽之前遇到令人愉悦之人。申叔一同瞻望云外飞翔的翅膀，元宾哪里是车辙中的凡鳞。扬起风帆于大海正要期望远行，车轮折断于穷途必定有其原因。后来的学者向谁去识别杰出的才华呢，想来只有遗留的文稿才是通往知识的渡口。

注释

枯木

干枯的树木，常用来比喻消沉或没有生机。

可人

令人满意的人，能干的人。

申叔

可能是一个特定的人名或有一定文化典故中的人物形象，这里用来借指有才德之人。

元宾

可能是一个特定的人名或有一定文化典故中的人物形象，这里用来借指不凡之人。

巨浸

大的湖海，这里可理解为广阔的天地或征程。

摧辐

摧折车轮，比喻受挫。辐，车轮中连接车毂和轮辋的一条条直棍。

遗藁

遗留的文稿。藁，通‘稿’，文稿。

通津

四通八达的渡口，这里可理解为获取知识或通向某种境界的途径。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以‘十年枯木不知春’的无生机与‘每向尊前得可人’的愉悦场景相对比，奠定了一种先抑后扬的情感基调。颔联运用典故，借‘申叔’‘元宾’等形象表达对逝者才华出众的赞赏，如同云外之翼，而非辙中平凡之鳞。颈联‘扬帆巨浸方期远，摧辐穷途定有因’，以扬帆远行和摧辐穷途的不同境遇，形成鲜明的反差，暗示李希武命运的转变与早逝的遗憾，富有哲理。情感表达上，整首诗蕴含着对李希武的敬重、欣赏与惋惜之情。在意境营造上，既有枯木逢春的希望感，又有穷途末路的悲怆感。主题思想主要是悼念李希武，表达对他才华的肯定以及对他早逝的叹惋。

速览

《李希武挽词》是宋代诗人李之仪的作品，主题为悼念、用典、惋惜、赞才德。十年枯木不知春，每向尊前得可人。 申叔共瞻云外翼，元宾岂是辙中鳞。 扬帆巨浸方期远，摧辐穷途定有因。 后学从谁识头角，…