濮道甫挽词二首 其一

译文

傍晚的雨中在江边寄托一份心意，多情的邻家老者与我一起有不同的感受。平生的意气有几分像侠义之人，晚年还有儿子能传承诗书。社酒正期待着终年的欢乐，葵菜突然让人感到送人离去的悲伤。人世间纷纷扰扰的穷困与显达最终都会消逝，谁的声名还能如往昔一样呢。

注释

差池

这里指有差别、不同。[cī chí]

意气

意志气概，志趣性格等。

社酒

古代祭祀土神的日子饮用的酒。

葵萧

葵菜等植物，这里借指平常的事物。萧，[xiāo]。

穷达

穷困和显达。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘暮雨’这一意象，营造出一种略带哀伤的氛围，‘寄一犁’用词较为独特，给人以含蓄深沉之感，‘差池’的运用则写出邻老与自己不同的状态，形成一种参差的画面感。颔联中‘几如侠’概括了濮道甫平生的意气风格，有对其品格的赞赏，‘更有儿’又点出家庭传承的欣慰。颈联中‘社酒’与‘葵萧’这两个意象的对照，一乐一悲，对比强烈，将期待的欢乐与突然到来的送别悲伤巧妙地联系起来。尾联‘纷纷穷达’涵盖了世间众人的不同境遇，最终都走向相同的结局，‘谁复声名’则是对人事无常的深深感慨，升华了全诗的主题，表达出对生命无常、声名易逝的喟叹。在意境上，全诗笼罩着一种淡淡的哀伤与对世事无常的感叹，既有对逝者生平的回忆，又有对生命归宿的思索。

速览

《濮道甫挽词二首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为伤逝、感慨、叙事、写人。暮雨江边寄一犁，多情邻老共差池。 平生意气几如侠，晚日诗书更有儿。 社酒方期终岁乐，葵萧俄感送人悲。 纷纷穷达都归尽，…