保宁机道者传神赞 其一

译文

每一次拿起（画笔描绘）都有新的感觉，面对面相逢时哪里最亲切呢？口中好像含着明珠声音如同虎啸，情怀如同静止的水面而意态犹如春天般温和。一心专注于佛法没有其他事情，四海之内像您这样的人能有几个呢？只担心绘画不能把神韵完全传达出来，还需要更加圆满地增添精神（以使画像更传神）。

注释

觌面

当面、迎面。觌（dí），相见。

含珠

形容口中仿佛含着明珠，这里是对机道者外貌神态的一种描写。

止水

静止不流动的水，比喻心境平静。

祇恐

只怕。祇（qí），同‘只’。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首联‘一回拈起一回新，觌面相逢那处亲’以一种看似矛盾的表述开篇，‘一回新’强调每次感受的独特性，‘那处亲’则引发对亲近之处的思考，形成悬念，吸引读者。颔联‘口似含珠声似虎，情如止水意如春’运用比喻的手法，生动地描绘出机道者的外貌声音以及内在的情感和意态，使人物形象更加立体可感。颈联‘一心为法无余事，四海如公有几人’通过对比，突出机道者一心向法的纯粹，在茫茫四海中像他这样的人寥寥无几，表达出对他的崇敬之情。尾联‘祇恐丹青传未尽，更须圆相助精神’则是对画作能否完全传达人物神韵的担忧，侧面烘托出机道者神韵的难以捉摸，深化了对机道者的尊崇。从情感表达上，整首诗表达了对机道者的崇敬、钦佩之情。在意境营造方面，既有对人物形象细致描绘所构建出的独特氛围，又有对佛法的那种纯粹性追求的体现。主题思想围绕着对机道者的描绘与崇敬展开，同时也涉及到对佛法修行者的一种向往与赞美。

速览

《保宁机道者传神赞 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写人、崇敬、平静、佛法。一回拈起一回新，觌面相逢那处亲。 口似含珠声似虎，情如止水意如春。 一心为法无余事，四海如公有几人。 祇恐丹青传未尽，…