崇因钦老赞

译文

在真如会中，已经相见了。在崇因堂上，为什么又出来呢？就像那曹溪的一滴水，原本就没有两种味道。如同大冶所炼的精金，哪里会有别的颜色呢？虽然已经画得很分明了，但还是需要重新加以注释说明。十二面相忽然显现开来，如果不是僧繇（张僧繇，古代著名画家）谁又能领会呢。

注释

崇因

可能为寺院名或者与佛教相关的场所名

钦老

可能为一位被尊敬的老者，或许是在佛教中有一定地位的人

真如

佛教术语，指不变的最高真理或本体。

曹溪

禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。

大冶

原指技术精湛的冶炼工人，这里指冶炼。

僧繇

张僧繇，南朝梁画家，此处借指有高超领悟能力的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多采用问答、比喻的手法。如‘崇因堂上，因甚出来’以问句引发思考；‘一滴曹溪，初无二味。大冶精金，岂有他色’使用比喻，将抽象的道理具象化，曹溪之水象征佛性如一，精金之色表示本质纯粹。在情感表达方面，有一种对佛理领悟后的一种超脱、通透之感，没有纠结与迷茫，充满对佛性纯粹如一的坚信。在意境营造上，通过佛会相见、曹溪之水、大冶精金等构建出一种空灵、澄澈且富有禅意的氛围。主题思想围绕对佛性的感悟与阐释，强调其纯粹性与唯一性，即使有外在的不同表现形式，但本质不变，需要人去领会。

速览

《崇因钦老赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为禅意、佛理、比喻、空灵。真如会中，相见了也。 崇因堂上，因甚出来。 一滴曹溪，初无二味。 大冶精金，岂有他色。 虽然画得分明，要须重新注出。 …