净慈璘老赞

译文

在法云法会之中，（他）听闻佛法最为广博，堪称第一。在瑞竹堂上，讲说佛法举世无双。他降服径山的蛟龙，只要祈雨必然灵验。为崇宁寺祝祷祈福，不会随便拈香。原以为（他）有多少神奇的能力，原来就只是这样（平常）的模样。

注释

法云

佛教语，比喻佛法如云，能覆盖一切。

多闻

指博学多识。

瑞竹

象征吉祥的竹子。

降

使屈服，降服。jiàng

径山

山名，多为佛教圣地。

崇宁

寺庙名。

妄

胡乱，随便。wàng

赏析

这首诗运用白描手法，通过描述净慈璘老在法云会、瑞竹堂、降径山龙、祝崇宁寿等不同场景中的事迹，塑造出一位佛法高深、神通广大的高僧形象。从文学手法上看，前四句两两对仗工整，读起来朗朗上口，节奏感强。在情感表达方面，作者对净慈璘老怀有崇敬之情，对他的佛法造诣和神奇能力的赞叹溢于言表。在意境营造上，通过这些具体的事例构建出一种神秘而又庄严的宗教意境。主题思想主要是歌颂净慈璘老的非凡之处，同时也表达出对佛法神奇力量的敬畏。

速览

《净慈璘老赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写人赞、崇敬感、宗教意、对仗法。法云会中，多闻第一。 瑞竹堂上，说法无双。 降径山龙，则雨必应候。 祝崇宁寿，则香不妄拈。 将谓有多少神通，元来只这般…