储居士真赞

译文

敏锐地自我追求，仁慈并且乐于施舍。同乡的人怀念他的宽恕，朋友们敬畏他的义气。悟到虚幻荒诞之物不会留存，只有精心进取才是有益的。所以能够告知所亲近的人并彰显他的品行，汇集众多的美德来昌盛他的后代。还担心我的志向没有被信服，于是又在梦中显形。唉，这难道是今人的愿望和力量吗？看到的人难道不知惭愧。

注释

敏

敏捷、聪慧。

仁

仁爱，仁慈。

乡党

同乡，乡亲。古代五百家为党，一万二千五百家为乡。

恕

宽恕，宽容。

幻妄

虚幻荒诞。

精进

精心进取。

嗣

后代。

孚

信服，使人相信。fú

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

赏析

从文学手法上看，这篇赞文以质朴的语言，直接陈述的方式来描述储居士的品德和影响力。在情感表达方面，作者对储居士充满了敬重和赞美之情，通过列举其敏求、乐施、有恕、重义等多种美好品质，表达出对他的敬仰。在意境营造上，虽无华丽的辞藻描绘宏大的景象，但以写实的笔触构建出一个品德高尚之人在乡党和朋友间的形象。主题思想围绕着对储居士品德的歌颂，也有对当下人们缺乏这种品德的一种暗示和批判。整体来看，简洁明了地塑造出一个理想的人物形象，以品德为核心进行阐述，给读者传递出一种正面的价值观。

速览

《储居士真赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写人、赞美、质朴、写实。敏以自求，仁而乐施。 乡党怀其恕，朋友畏其义。 悟幻妄之不留，惟精进之是利。 故能告所厚而表其行，敛众美以昌其嗣。 尚…