灵岩愿老真赞

译文

佛法不会孤单兴起，到处都有传承之人。一朵花一旦盛开，就没有一处不是春天。呈现出满月般的佛相，转动起佛法的巨大法轮。就好像雷雨解除旱情，如同山川升起云雾。不在向别人偏衫襟里求取食物，而是在孤峰顶上转化身形（此处指高僧大德超凡入圣的境界）。

注释

孤峰

孤立高耸的山峰。

偏衫

僧尼的一种服装，开脊接领，斜披在左肩上，像袈裟之类的法衣。

化身

佛教语，指佛或菩萨为化度众生，在世上现身说法。

法轮

佛教语，比喻佛语。谓佛说法，圆通无碍，运转不息，能摧破众生的烦恼。

满月相

佛教中佛陀圆满的面相。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、象征等手法。如‘一花既开，无地不春’，以花喻佛法，花开遍地春，象征佛法一旦传播开来，就会带来广泛的积极影响，使到处充满生机与希望；‘似雷雨作解，如山川出云’把佛法的影响力比作雷雨解除旱情、山川升起云雾，生动形象地描绘出佛法对世间的润泽、启迪作用。在情感表达上，充满了对愿老这位高僧的敬重与赞美之情，对其佛法高深、超凡境界的敬仰。在意境营造上，营造出一种空灵、宏大、神圣的意境，满月相、大法轮等意象都带有浓厚的宗教神圣感，孤峰顶上化身更是塑造出一种遗世独立、超凡入圣的意境。主题思想上，主要是对愿老佛法境界的颂扬，也从侧面反映了佛法的广大与深远意义。

速览

《灵岩愿老真赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为赞僧诗、崇敬、空灵、象征。法不孤起，随处有人。 一花既开，无地不春。 现满月相，转大法轮。 似雷雨作解，如山川出云。 不向人偏衫襟里吃饭，而于孤…