报恩邦禅师真赞

译文

荆山之上美好的璞玉，如霜天里一只搏击长空的鹗鸟。其德才可以进献给朝廷宗庙，志向却在于高远广阔的天地。（他）遇到合适的场景就进行相应的活动（随机应变之意），根据不同的病症给予相应的药物（因材施教之意）。相信他与佛祖的境界一样高，简直是让人摸索不到（其境界高深难以捉摸）。

注释

璞

未雕琢过的玉石，音pú。

鹗

鸟名，背部褐色，头、颈和腹部白色。性凶猛。音è。

荐

进献、献上，如‘可荐郊庙’表示可进献给朝廷宗庙。

寥廓

高远空旷，这里形容志向的远大。

逢场作戏

原指艺人遇到合适的场合就表演。后指遇到机会，偶尔凑凑热闹。这里表示禅师的随机应变。

随病予药

根据病症给药，这里表示禅师因材施教的能力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将报恩邦禅师比作荆山璞玉和霜天的鹗鸟，形象地写出了禅师的美好品质和高远志向。在情感表达方面，充满了对报恩邦禅师的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，通过‘荆山’‘霜天’等词汇构建出一种开阔、高远且带有神圣感的意境。主题思想围绕着对报恩邦禅师的礼赞展开，高度肯定禅师的品德、志向、能力以及境界之高深。整首诗简洁明快，用短短几句勾勒出禅师的整体形象，字里行间透露出对禅师的敬仰，同时用独特的意象来表达其独特之处，如‘摸索不着’这一表述，生动地传达出禅师境界之高妙。

速览

《报恩邦禅师真赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为赞人诗、崇敬、高远意境、比喻手法。荆山美璞，霜天一鹗。 可荐郊庙，志存寥廓。 逢场作戏，随病予药。 信与佛祖齐肩，直是摸索不着。