须菩提赞

译文

须菩提铺开座位然后坐下，就如同清晨太阳初升。（佛陀对他的）护念和付嘱，（他）一下子全都知晓。如果不是这位长者，又有谁能够表明（佛法的真谛）呢？（人们对他的种种描述）不过是随意的形容，（他本身所具备的佛法智慧等）原本就没有欠缺。

注释

敷座

铺开座位。敷，铺开。《广雅·释诂三》：‘敷，布也。’

护念

佛教语，加护、爱念的意思。

付属

同‘付嘱’，托付、叮嘱。在佛教语境中常指法的传授等。

俱了

全都知晓、明了。俱，都。了，明白、懂得。

欠少

欠缺、缺少。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁的白描手法，如‘敷座而坐，如日初晓’，简单几笔勾勒出须菩提的形象和气质，将他的安坐之态比作初晓之日，给人一种静谧而充满希望的感觉，富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对须菩提的敬重与推崇，像‘非此老人，其谁能表’一句，直接表达出须菩提在佛法领悟与传承方面的独特性和不可替代性。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、庄严且充满智慧光辉的意境，无论是须菩提的坐态还是他对佛法的体悟，都让读者感受到一种超脱尘世的静谧与深邃。主题思想围绕着对须菩提的赞叹展开，体现他在佛法中的重要地位以及高深的佛法境界。

速览

《须菩提赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为赞佛诗、崇敬、简洁、白描。敷座而坐，如日初晓。 护念付属，一时俱了。 非此老人，其谁能表。 漫自形容，本无欠少。