寿宁宣老赞

译文

石霜山中有两只猛虎，后世的子孙多不胜数。（其中一位）仪表堂堂如同伟大的古佛，一身光芒普照天下。（他）从寿宁这里分衍出一脉，又兴起慈云法雨般的佛法教化。将来侍奉在（佛祖）身边时，常常会做出呵佛骂祖（这种不拘常规的）事情。

注释

石霜山

山名，为禅宗的一个重要道场。

堂堂

形容容貌庄严大方。

古佛

过去的佛，这里是对寿宁宣老的极高赞誉。

寰宇

整个天下，全世界。

慈云

佛教语，比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。

法雨

佛教语，喻佛法。佛法普度众生，如雨之润泽万物。

呵佛骂祖

原为禅宗用语，是指不受前人拘束，即可突破前人。呵，hē，怒责。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁，通过对寿宁宣老的描述，先以石霜山中二虎类比，暗示其出身不凡且后代众多，给人一种传承有序、根基深厚之感。用‘堂堂大为古佛’直接将宣老比作古佛，‘一身普照寰宇’这种夸张手法描绘出他佛法高深、影响力极大。‘别出寿宁一枝，又作慈云法雨’写出他在寿宁这里开辟出独特的佛法传承，且有着慈悲济世的贡献。结尾‘他时侍立坐边，往往呵佛骂祖’则进一步展现他不拘泥于常规的禅宗风格，呵佛骂祖在禅宗里是一种打破传统权威、直指人心见性成佛的表现，这里既表达出对宣老的敬重，也体现禅宗思想中独特的一面。从意境上看，既有宏大的佛境之感，如‘普照寰宇’，又有一种禅宗超脱不羁的氛围。情感表达上，充满对寿宁宣老的崇敬与赞美之情，主题思想围绕着对寿宁宣老在佛法传承、弘扬以及独特禅风方面的赞扬。

速览

《寿宁宣老赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为赞僧诗、崇敬、佛禅意境、传承。石霜山中二虎，后世儿孙无数。 堂堂大为古佛，一身普照寰宇。 别出寿宁一枝，又作慈云法雨。 他时侍立坐边，往往呵佛骂祖。