为僧作石菖蒲赞

译文

叶子像磨砺过的数仞长剑，只有清风不能将其剪断。根须错乱如同一窝蚕丝，缠绕着寒冷的白云使其不散。水是清澈没有泥沙的，石头也是干净没有苔藓的，大师您的一片心境是多么清正啊。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

磨

磨砺，使……变得锋利。

剪

剪断，切断。

乱

错乱，杂乱。

缠

缠绕。

苔

tái，苔藓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁、空灵的氛围。诗人通过对石菖蒲的叶、根以及其周围环境中水和石的描写，构建出一种远离尘嚣、超凡脱俗的画面。从写作手法来看，诗人运用了比喻的手法，将石菖蒲的叶比作数仞剑，形象地写出叶子的修长、坚韧，把根比作一窝丝，生动地表现出根须的细密杂乱。在情感表达方面，诗人表面上是在赞石菖蒲，实际上是借石菖蒲来赞颂僧人清正高洁的心境。通过对石菖蒲生长环境的刻画，如‘水无沙，石无苔’的描写，暗示僧人内心纯净，不被世俗的污浊所沾染，主题思想便是借物喻人，以石菖蒲的特质来歌颂僧人的品质。

速览

《为僧作石菖蒲赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为借物喻人、清幽、高洁、空灵。叶磨数仞剑，惟有清风剪不断。 根乱一窝丝，缠定白云寒不散。 水无沙，石无苔，师乎一片心清哉。