吴思道朝服画像赞

译文

令人敬畏又感到亲近，不用扶持就能正直立身。才艺在士林中卓然出众，威望在王国里高高在上。就好像站在广阔庭院之中，像鹄鸟一样立在石柱之上。眉眼之间恭谨庄重，曾经满是吉祥之色。

注释

畏

敬畏。

亲

亲近。

扶

扶持。

艺

才艺、才能。

士林

指文人士大夫阶层、知识界。

望

威望、声望。

广庭

宽阔的庭院。

鹄

hú，一种鸟，这里形容人像鹄一样挺拔、出众。

翼翼

恭敬谨慎的样子。

眉间

眉毛之间。

黄色

在古代象征吉祥的颜色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而直接的白描手法，如‘可畏而亲，不扶而直’，不加修饰地勾勒出人物的形象特质，给人以直观的感受。情感表达上，字里行间充满对吴思道的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过‘如在广庭，鹄立柱石’等描述营造出一种庄严、高大的氛围，展现出人物不凡的气度。主题思想围绕对吴思道的赞美展开，从其品德到才艺、威望等多方面进行歌颂。诗中的比喻手法，如将其比作鹄立柱石，生动地表现出人物的出众和稳定可靠的特质。

速览

《吴思道朝服画像赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为赞美人、敬仰、庄重、白描。可畏而亲，不扶而直。 艺表士林，望高王国。 如在广庭，鹄立柱石。 翼翼眉间，尝满黄色。