晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开

译文

清凉的风轻轻吹拂，让人醒神爽骨，华丽高大的房屋位于城北。偶然与友人如同庾信在江州那样坐在胡床上，万千荷叶摇曳生香俯临澄澈碧绿的池水。阴森的老树上藤蔓有千尺之长，精雕细琢的椽子和楹柱最初未曾得见。忽然有如同锦绣屏障般的凌霄花从半空映入眼帘，抬头看去仿佛不是人间景色。正怀疑是绚丽的塔上灯光照耀，又觉得像是璀璨的天上繁星。此时远远望去就好像神仙之境，南朝陈后主的结绮阁、临春阁还能让人有所回忆。徘徊着想要离开却总是不忍心，心中有百种感触只能空自叹息。花朵像金钿翠被般零乱地点缀着，主人拥有这样的情状真是难得。

注释

杪

树枝的细梢。miǎo

楹

堂屋前部的柱子。yíng

炤燿

同‘照耀’。zhào yào

的历

光亮、鲜明的样子。dì lì

结绮临春

结绮阁和临春阁，南朝陈后主所建的楼阁，这里用来对比衬托王晋卿府邸景色之美。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了友人王晋卿府邸的池上之景，通过清风、华屋、藤树、凌霄花等意象，营造出一种清幽而又绚烂的意境。如‘阴森老树藤千尺，刻桷雕楹初未识’描绘出庭院的幽深神秘，而‘忽传绣障半天来，举头不是人间色。方疑绚塔灯炤燿，更觉丽天星的历’则将凌霄花开满半空的盛景比作塔灯照耀、天星闪烁，一下子将意境提升到奇幻绚烂的境界。在写作手法上，运用了对比与联想。将眼前之景与历史上的结绮阁、临春阁对比联想，既增添了文化底蕴，又烘托出此地景色的独特。情感表达上，诗人对王晋卿府邸的景色充满了惊叹与喜爱之情，从‘徘徊欲去辄不忍，百种形容空叹息’可以看出诗人被美景深深吸引，同时也有对友人能拥有如此美景的羡慕之情。主题思想上，通过对友人府邸景色的描写，展现了对美好景致的欣赏与向往。

速览

《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、清幽、绚丽、惊叹。清风习习醒毛骨，华屋高明占城北。 胡床偶伴庾江州，万盖摇香俯澄碧。 阴森老树藤千尺，刻桷雕楹初未识。 忽传绣障半天来，…