观子重钟隠鸡鹰图就借传本画乃文康旧物

译文

千年的老树根半露于土外，交错的枯枝坚硬似金铁相斗。苍鹰看到鸡怎会放过，一有机会必然像雷掣般迅猛擒住。鸡知道不免一死而惊恐万状，却还伸着铜嘴窥视着鹰反向它聒噪。阴森的风凄惨地吹着天色都为之改变，肃杀之气汹涌仿佛要把大海掀翻。画工已经参透绘画的诀窍，能够采撷自然的精神。江南山水间多有奇人，他们往往隐匿行迹于尘世之中。他们轻易地变化现身不止一次，其作品流落世间最终成为绝世珍品。王公德行高尚天下归心，能想象到干兴、天圣年间的景象。进用贤才斥退奸佞是他的喜好，不让异己之念侵入分毫。把喻公比作鹰固然不恰当，但他抨击奸邪非常果决。打开画卷令人毛发悚然，积郁之情一下子像开锁般释放。公孙的高雅情致有余韵，十年间在净土常常如此。打算借来传抄临摹应该会被应允，想要凭借这幅画常常看到喻公。

注释

叉牙

形容树枝歧出不齐的样子。

鬭

同‘斗’，争斗。读音：dòu。

拿

擒拿，捕捉。

噪聒

吵闹。

凭陵

侵凌，进逼。

三昧

原为佛教用语，这里指事物的诀要或精义。

异人

奇特之人，这里指有才华的画家之类的人。

遁迹

隐藏踪迹。

进贤

推荐、引进贤能之人。

滞蔚

积郁的情绪。

摅

抒发，表达。读音：shū。

胜致

高雅的情致。

赏析

这首诗在意境上充满了冷峻、肃杀之感。诗中通过描绘苍鹰与鸡对峙的画面，如‘苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣’等句，生动地营造出紧张、惊险的氛围，‘阴风惨惨天为改，杀气凭陵欲翻海’更是强化了这种肃杀的意境。在写作手法上，采用了白描与渲染相结合的方式。以细致的笔触描写苍鹰与鸡的状态是白描，如对鸡‘铜觜窥鹰反噪聒’的描写，而用环境描写来烘托紧张气氛则是渲染。情感表达丰富，既有对画工技艺的赞叹，‘画工已证三昧因，造化精神智能采’，又有对喻公排击奸邪的敬佩之情。主题思想上，诗既围绕着画作展开对画中景象的描述与评价，又通过画作联想到喻公的品德，将画与人物的品德联系起来。从整体上看，诗歌以观画为线索，内容丰富且层次分明。

速览

《观子重钟隠鸡鹰图就借传本画乃文康旧物》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏物、赞画、肃杀、敬佩。千年老木根半拔，叉牙枯枝鬭金铁。 苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣。 鸡知不免怖且死，铜觜窥鹰反噪聒。 阴风惨惨天为改，…