次韵王性之见寄佳句

译文

文采与质朴相互掺杂只是野史的写法，像终军那样拔山塞海的壮志最终消逝（终军早死）。早年狂妄地想要成就不朽的功业，拾掇剩余的疏漏来自立纲纪。跳梁小丑般的行为和缺点固然是没有的，头发都白了怎么还能陷入牛李党争那样的派别倾轧。在黑暗中前行撞到柱子还想要向前，穿着布袜青鞋的自在生活从此开始。春风吹动鱼网的时候问询应时的鱼，暮雨洒在洲中的时候吟哦白芷香草。自从那以来仕途不顺已经十二年，还像在牛角上争斗的蚂蚁一样吃惊于官场纷争。太阳落山后看到初升的月亮亭亭而立，宛如戴着角巾的我遇到了绮里季这样的隐士。万顷的烟波浩渺直到天边，十丈高的霜松在山涧底部挺拔。几次想要乘坐星槎遨游银河，最终还是惭愧自己不能像参佩蕊那样自在。晚上喜鹊传来的话很不寻常，不久就传来消息说有人轻快地驾舟前来。元龙的豪气一点也没有减少，卧于高楼超然物外却突然想要起身。问路直接指向三峰而去，在楼前盘马众人欢喜。赶紧写出雄健的诗句压倒别人，好像不容许别人似的，自己已经不在意他人的议论了。就期望能脱帽潇洒地享受清风，预先准备寒舂（捣米），洁净如云子（一种白色小石米）般的饭食。肯定会是不同寻常的一笑，更想象笔端就像泻水一样流畅。

注释

文质

文采与质朴。出自《论语·雍也》‘质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。’

掇拾

拾掇，收集。

跳梁

乱蹦乱跳，比喻跋扈，猖獗。

甃缺

井壁的破洞。甃(zhòu)，井壁。

冥行

夜间行路，比喻盲目行事。

鬭蚁

争斗的蚂蚁，喻微小的事物。鬭(dòu)，同‘斗’。

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。

珮蘂

佩戴花蕊，这里可能是一种象征高雅自在的意象。蘂(ruǐ)，同‘蕊’。

航一苇

乘坐小船。出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

元龙豪气

形容豪放的气概。元龙是三国时陈登的字。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘终军死’‘牛李’‘绮里’等，用典使诗歌内涵丰富，在简短的语句中传达出复杂的历史文化信息，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗人既有对早年壮志难酬的感慨，也有对超脱尘世、自在生活的向往，还有对友人来访的喜悦等多种情感交织。在意境营造上，诗中描绘了如‘万顷烟波渺天末，十丈霜松腾涧底’这样宏大而清幽的景象，展现出自然的壮阔与宁静。主题思想上，既反映了诗人在仕途上的坎坷经历和对人生境遇的思考，也表达了对自由洒脱生活的追求。诗歌整体风格起伏跌宕，随着诗人情感的转换，诗句的意境和气势也不断变化，从对往昔的追悔到对当下的超脱，再到对未来与友人相聚的期待，富有节奏感。

速览

《次韵王性之见寄佳句》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、壮志难酬、仕途坎坷、超脱自在。文质相乘徒野史，拔山塞海终军死。 早时妄作不朽计，掇拾余疏自纲纪。 跳梁甃缺固无有，白首何堪堕牛李。 冥行触柱犹欲前，…