阮公啸台次韵辛正叔

译文

不要饮用盗泉里的水，不要探取骊龙下巴的宝珠。秋风萧瑟冷落蕴含千古的意韵，骏马飞奔谁能束缚住它的脚步。在白云青山间享受避世的快乐，而在朝堂中则击鼓撞钟忙于政务。白云随意舒展卷缩能使四海震动，难道会害怕像南郭先生那样吹竽充数。您看世间万事都有极大的危险，阿房宫如今只留存下一片荒墟。乡野之人不认识尊贵的帝王，只想在茅屋角落烤烤后背晒太阳。从来世间万物的好坏都是虚妄的，学问的传承也是时有时无。当时阮公的一次啸叹也只是偶然，到如今人们登临此处只剩下叹息。我们这些人对美好的品质一向敬畏，感叹古迹并思索着盈满与虚空。泾水清澈渭水浑浊本来就可以分辨，不应到了大海就混同起来难以区分。

注释

骊珠

传说出自骊龙颔下的宝珠。

追风

骏马名。也形容马行之速。

廊庙

指朝廷。

阿房宫

秦始皇所建的宫殿，规模宏大，后被项羽焚毁。

茅簷

茅屋的屋檐。簷，yán，同‘檐’。

土苴

泥土和草芥，比喻微贱的东西。苴，jū。

亹亹

勤勉不倦的样子。亹，wěi。

嗟歔

叹息。歔，xū。

盈虚

盈满和虚空，指事物的变化。

泾清渭浊

泾河水清，渭河水浊，比喻界限分明。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋风、白云青山、阿房宫废墟等景象，营造出一种古今对比、世事无常的意境。秋风的冷落暗示着历史的沧桑感，白云青山则代表着超脱尘世的隐逸之境，阿房宫的荒墟体现出繁华的消逝。在写作手法上，运用了对比手法，如‘白云青山避世乐，击鼓撞钟廊庙居’将避世的闲适与朝堂的忙碌对比；‘野人不识贵者帝，直欲炙背同向茅簷隅’把野人的质朴与帝王的尊贵对比。情感表达丰富，既有对世事无常的感慨，如对阿房宫变为荒墟的感叹，也有对阮公的追思以及对隐逸生活的向往，还蕴含着对人生哲理的思考，像对事物优劣的看法。主题思想围绕着历史变迁、人生态度、事物本质等多方面展开，表达了对历史和现实的深刻认识以及对人生价值的探寻。

速览

《阮公啸台次韵辛正叔》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏史、感怀、隐逸、对比。有口莫饮盗泉水，有手莫探骊龙珠。 秋风冷落千古意，追风绝足谁能拘。 白云青山避世乐，击鼓撞钟廊庙居。 等闲舒卷四海为之…