内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最为绝笔东坡馆北客都亭驲有方敢跋其后既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志

译文

皇宫前的街道大雨刚过，花朵映满窗户，（画中人物如）万人壁立围观游龙（般的车马）而惊叹。衣袂飘飘仿佛要像仙人一样飞去，高举宝鞭遥指蓬莱仙宫。贵妃睡起之时春天柳树才抽芽，是谁顾念着那弹琵琶的顶尖高手。在合懽堂里送别使者，那暗香还带着宫禁台阶的尘土气息。（画中的人物）宛如真的相对好像能够说话，（相比之下）笔墨顿时失去了当时的痕迹。睁眼是现在闭眼就回到古代，回头望去自然有来时的道路。长风破浪（前行）真是畅快啊，但畅快的时候也要谨防骑虎难下（的危险处境）。

注释

畜

收藏，这里读[xù]

虢

虢国，周朝诸侯国名，这里指虢国夫人，读[guó]

驲

古代驿站专用的车，读[rì]

跋

写在书籍、文章、字画等后面的短文，多为品评、鉴赏内容

袂

衣袖，读[mèi]

懽

同'欢'，欢乐

赏析

这首诗在意境上给人一种奇幻而又富有历史感的氛围。诗的开篇通过描绘'天街雨过花满窗'这样的景象，给全诗奠定了一种清新而又充满生机的基调，同时也像是在为那幅名画展开画卷做铺垫。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象和生动的描写，如'飘飘衣袂欲仙去，宝鞭遥指蓬莱宫'，将画中人物的神态、动作栩栩如生地展现出来，仿佛让读者看到了虢国夫人出游时的那种潇洒和飘逸。在情感表达方面，既有对画中描绘的昔日宫廷生活的一种追思与惊叹，也蕴含着对时光流转、古今变幻的感慨。主题思想上，诗人借对这幅名画的题诗，表达了对历史的回顾、对艺术作品的欣赏以及对人生境遇的思考。其中'开眼成今合眼古，回头自有来时路'一句深刻地体现了古今交替、人生循环往复的哲理，而'长风破浪真快哉，快处须防倒骑虎'则又从畅快的人生进取中引出了要警惕危险的警世之意。

速览

《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最为绝笔东坡馆北客都亭驲有方敢跋其后既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志》是宋代诗人李之仪的作品，主题为题画诗、追思、想象、古今感。天街雨过花满窗，万人壁立惊游龙。 飘飘衣袂欲仙去，宝鞭遥指蓬莱宫。 真人睡起春才柳，谁眷琵琶最先手。 合懽堂里谢使人，…