谢傅子渊惠虀醋

译文

一个罂瓶里的东西潋滟生光香气浓郁，特意传来比得上珠玉般珍贵。画屏阻隔了世俗的珍品，却独独喜爱那小小的甲蔬如同合适的粟米。老人病后疏懒于使用勺子筷子，顿时觉得多吃东西不需要祈祷祝福。很高兴和惊讶能同时吃到（这些食物），厨房有力气但担忧供应会中断。舌根有感觉不需要遮掩，肯定是一双笋淹没了春芽（指味道浓郁）。只担心这个方法不能记录下来，回去思索空自叹息。这如同天酥般美妙，比醍醐还浓烈，姑且就在这快乐的事里度过生涯。别人如果询问真实的情况，请去原州寻找傅家。

注释

罂

一种大腹小口的瓶[yīng]

潋滟

形容水波流动，这里形容液体在罂中的状态[liàn yàn]

馥郁

形容香气浓厚[fù yù]

袢

阻隔[pàn]

匕箸

勺子和筷子[bǐ zhù]

庖

厨房[páo]

辟易

退避，这里指比下去[bì yì]

醍醐

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法[tí hú]

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻，如‘一罂潋滟香馥郁’从视觉和嗅觉入手，生动地描绘出所赠之物的外观与香气，使人如临其境。在情感表达方面，诗人对友人赠送的虀醋充满了感激与喜爱之情，像‘独喜小甲随宜粟’中的‘喜’字直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中通过对食物的细致描写以及食用后的感受，构建出一种充满生活气息且温馨的意境。主题思想围绕着友人赠送虀醋展开，表达了对友人馈赠的珍视以及虀醋给自己带来的美好体验。整首诗语言质朴，用日常的事物来传达深刻的情感，具有独特的艺术魅力。

速览

《谢傅子渊惠虀醋》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感恩、生活、赠物、质朴。一罂潋滟香馥郁，刻意传来敌珠玉。 画屏当袢世俗珍，独喜小甲随宜粟。 老翁病起疏匕箸，顿觉加餐不劳祝。 喜舆颇讶并日食，…