四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 秋

译文

画卷展开全是潇湘的翠绿景色，新写的优美词句描绘着斑竹啼痕。轻薄的被子笑着拂过又过了一年，已经听到纺织娘进到层层房屋里。渐渐拉上帘幕把屋子关紧，不时看着银河在宽广庭院中漫步。马上找来罗衣防止露水降下，隔墙听到叫唤侍女的声音。

注释

窈窕

形容文字优美，姿态美好。yǎo tiǎo

薄衾

薄薄的被子。qīn

莎鸡

昆虫名，俗称纺织娘。suō jī

帘幙

即帘幕，遮蔽门窗的帘子与帷幕。mù

深扃

深闭。jiōng

明河

银河。

赏析

从文学手法上看，首联‘画图展尽潇湘绿，窈窕新词写啼竹’通过视觉描写（画图展绿）与文字创作（写啼竹）相呼应，用‘潇湘绿’和‘啼竹’这样富有诗意的意象，营造出一种悠远、略带哀伤的氛围，同时‘窈窕’一词形容新词，增添了文字的优美之感。颔联‘薄衾笑拂又经年，已报莎鸡入重屋’中‘薄衾笑拂’有一种自我调侃的意味，‘又经年’体现出时光的流逝，而‘莎鸡入重屋’是典型的借景抒情，用莎鸡的活动暗示季节变化，融入淡淡的寂寥。颈联‘渐施帘幙作深扄，时看明河步广庭’描写动作，拉上帘幕、观看银河等动作细致入微，从室内到室外，空间的转换让画面感更强。尾联‘旋索罗衣防露下，隔墙闻叫侍儿声’，‘旋索罗衣’的动作表现出对环境变化（露下）的反应，而隔墙听到侍儿声则有一种生活气息，动静结合。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的时光易逝的惆怅和对生活细微之处的感触。在意境营造上，通过对室内外各种景象和人物动作的描写，构建出一幅富有诗意、略带清冷的秋夜生活图。主题思想上，借秋夜之景表达对时光和生活的感悟。

速览

《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 秋》是宋代诗人李之仪的作品，主题为秋景、时光感、惆怅、生活感。画图展尽潇湘绿，窈窕新词写啼竹。 薄衾笑拂又经年，已报莎鸡入重屋。 渐施帘幙作深扃，时看明河步广庭。 旋索罗衣防露下，…