次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗
大枝凭陵力争出，小干萦纡穿瘦石。
一杯未釂笔已濡，此理分明来面壁。
我尝傍观不见画，只见佛祖遭呵骂。
人知见画不见人，纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光，忽然到眼如锋铓。
急将两耳掩双手，河海振动电电吼。
一杯未釂笔已濡，此理分明来面壁。
我尝傍观不见画，只见佛祖遭呵骂。
人知见画不见人，纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光，忽然到眼如锋铓。
急将两耳掩双手，河海振动电电吼。
译文
粗壮的枝干肆意伸展争相突出，细小的枝干弯曲缠绕穿过瘦峭的石头。一杯酒还未饮尽笔已经蘸饱墨汁，这其中的道理对着墙壁就能想分明。我曾经在旁边观看却看不到画，只看到佛祖遭到呵斥责骂。人们只看到画却看不到作画之人，这么多的人哪里是真正了解郭功甫先生的呢。汗水流淌到几案上使得几案黯淡无光，画作突然映入眼帘如锋芒般锐利。急忙用双手掩住两只耳朵，（画作仿佛发出巨大声响）像江河湖海震动、闪电发出吼声。
注释
- 凭陵
- 仗势侵犯，在此形容大枝肆意伸展的样子。
- 萦纡
- 回旋弯曲。
- 釂
- jiào，饮尽。
- 濡
- 沾湿，这里指蘸墨。
- 呵骂
- 呵斥责骂。
- 锋铓
- 同‘锋芒’，指刀剑等的尖端，这里形容画作的犀利感。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量生动的描写，如‘大枝凭陵力争出，小干萦纡穿瘦石’，通过对画中竹木怪石的形态描写，大枝的‘力争出’和小干的‘萦纡穿’，将静止的竹木写得富有动态感，使画面跃然纸上。在情感表达方面，诗中表达了对郭功甫画作的高度赞赏之情，像‘汗流几案惨无光，忽然到眼如锋铓’，用侧面烘托的手法，通过描写自己看到画时的强烈反应，汗水流淌、被画的锋芒所震撼，来表现画作的感染力。在意境营造上，诗中构建出一种神秘而震撼的意境，画作仿佛具有了强大的生命力和冲击力。主题思想上，既表现出对郭功甫绘画艺术的钦佩，也感叹世人往往只关注画作本身而忽略了作画之人。
速览
《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗》是宋代诗人李之仪的作品，主题为赞画艺、绘形神、动态感、侧面烘。大枝凭陵力争出，小干萦纡穿瘦石。 一杯未釂笔已濡，此理分明来面壁。 我尝傍观不见画，只见佛祖遭呵骂。 人知见画不见人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品