苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一

译文

淡淡的薄酒，比茶汤要好。割取麝香的香囊（来用），是因为它有香气。断了尾巴的山鸡是为躲避美丽的毛色（而被猎取），长得挺直的树木最先被砍伐，甘甜的井水最先枯竭，谁能将列鼎而食（的富贵）换成黄粱美梦（般的平凡生活）呢。扬雄写《太玄经》反而被人嘲笑，酒曲难道不是井丹所食用的东西吗。却又念及穿着牛衣（过贫苦生活）的儿女之心，王郎徒然拥有回天之力。（不如像范蠡一样）回归五湖赏玩烟霞月色，用剑自刎而成就声名也只是徒然像玉雪般（消逝）。喝着薄酒，醉后那些纷纷扰扰又算得了什么呢。

注释

刳

挖空；剖开。kū

麝脐

雄麝的脐，麝香腺所在。古人认为麝香可作香料或药用。

曲糵

酒曲。

井丹

人名，东汉隐者。

牛衣

供牛御寒用的披盖物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如“刳麝脐”“断尾山鸡”“直木先伐”“甘井竭”等，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和厚重感，同时也生动形象地表达出诗人对世事的看法。在情感表达方面，诗中透露出一种对富贵名利的淡泊之情，像‘饮薄酒，醉后纷纷亦何有’，体现出诗人在经历世事之后的一种超脱豁达。在意境营造上，通过对薄酒、麝脐、山鸡、直木等事物的描写，构建出一种略带沧桑和淡泊的意境。主题思想围绕对名利的看淡展开，认为那些追逐名利的行为往往伴随着危险和虚妄，不如安于平淡，享受薄酒带来的简单快乐。

速览

《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为淡泊名利、用典、豁达、抒情。薄薄酒，胜茶汤。 刳麝脐，为有香。 断尾山鸡避文章，直木先伐甘井竭，谁将列鼎移黄粱。 扬雄草玄反嘲白，曲糵宁非井丹食。…