苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二

译文

不要嫌弃薄酒的淡薄，不要厌恶丑妇的丑陋。您难道没看到王寻率领百万虎豹般的士兵（出战），但千名士兵就被轻易消灭如同摧枯拉朽。又没看到在高堂之上午夜还在饮酒歌舞，第二天却在正室里传出哭声。不要嫌弃薄酒淡薄，到头来一醉也足够快乐。不要厌恶丑妇丑陋，带着孩子逗弄孙子一起白头偕老。远走高飞固然也是快乐之事，但不能只解救眼前（困境）而忘记以后（的状况）。

注释

厌

嫌弃，厌恶。

恶

厌恶。

驱

驱使，率领。

拉朽

摧枯拉朽，比喻轻易地摧毁。拉，摧折；朽，腐朽的树木。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

正寝

住宅的正屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑’与‘王寻百万驱虎豹’‘高堂笙歌午夜饮’形成对比，前者代表平凡质朴甚至不被看好的事物，后者代表看似强大、富贵奢华的场景，通过对比突出平凡事物也有其价值的观点。在情感表达上，诗人传达出一种对平凡生活的认可和满足，对那些追求虚荣、富贵却忽略潜在风险之人的告诫。在意境营造方面，诗中既有百万雄兵作战的宏大场景，又有高堂笙歌的富贵场景，还有平凡人家薄酒丑妇的生活场景，不同场景相互交织，构成了丰富的画面感。主题思想是倡导人们珍惜平凡的生活，不要过度追求表面的荣华富贵，要看到平凡事物背后的安稳以及富贵背后隐藏的风险。

速览

《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为劝诫诗、对比、平凡生活、知足。莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑。 君不见王寻百万驱虎豹，千兵扫荡同拉朽。 又不见高堂笙歌午夜饮，明日哭声喧正寝。 莫厌薄酒薄，…