正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓

译文

元旦这日下着大雪，路过秀州城外听到祭祀乐神时踏着歌点打鼓的声音。除夕夜里雪下了一寸左右，就觉得新年的喜气很浓厚了。大观元年的第一天，这样一番美事确实值得歌唱。歌声不停，鼓声响起，大雪覆盖着田垄连着村庄就像集市一样热闹。更希望雪再深一尺多，以收住去年的三尺洪涝（的水患）。

注释

正旦

农历正月初一，即元旦。

秀州

古代州名，治所在今浙江嘉兴。

乐神

旧指民间祭祀娱神的活动。

踏歌

以脚踏地为节拍唱歌。

岁除

年终，一年的最后一天，即除夕。

大观

宋徽宗赵佶的年号。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，首联以除夕雪与新年喜气相联系，通过对岁除夜雪量的描写‘一寸许’，巧妙地引出新年的喜气，奠定了欢快的基调。颔联点明时间为‘大观元年第一日’，直接表明这一天的事情值得歌唱，直抒胸臆。颈联则从听觉入手，‘歌不已，鼓声起’，描写乐神踏歌打鼓的热闹场景，并且运用比喻的手法，把被雪覆盖的漫垄连村比作市里，生动地写出了那种热闹的氛围仿佛集市一般。尾联则进一步升华情感，表达对雪的期望，希望雪再深一些，以收去年水患，体现了对新一年美好生活的祈愿。从情感表达上看，全诗充满着对新年的喜爱和对美好生活的向往之情。在意境上，描绘出一幅大雪纷飞下热闹且充满希望的乡村新年图。主题思想围绕新年的喜庆展开，同时表达了对新年风调雨顺的期待。

速览

《正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓》是宋代诗人李之仪的作品，主题为新年、喜庆、写景、祈愿。岁除夜雪一寸许，便觉新年喜气多。 大观元年第一日，一番胜事信可歌。 歌不已，鼓声起，漫垄连村如市里。 更愿雪深一尺余，…