次韵鲁直留别

译文

南北奔波二十年，身着短褐满尘垢。深挖九仞没及泉，竭尽心智怨地厚。阴云散开前山现，明月映照山之面。目光望断双黄鹄，梦中都想登攀远。我吃饭常被噎住，见您突然舒畅气。定有囊中奇妙药，能让痿者真站起。枯槁之人逢朝露，如嚼冰清玉壶意。蔓草哪能自舒展，散发香气靠高陵。咬嚼滋味真有趣，善辩之人牙落尽。忽然悟得孺子歌，应当洗净身上浊。诚信之道未得见，能真正说话也难。若能对齐人言语，置身齐国城中间。大路平坦似手掌，仁者以安宅为贵。为君弹奏正直弦，万里如同咫尺间。不知何时成渻子，相互面对像木鸡。内心肺腑已自刻，糟粕之物不相知。

注释

短褐

粗布短衣。古代贫贱者或僮竖之服。

恚

怨恨，愤怒。huì。

积翳

指云层堆积。翳，yì，本义为用羽毛做的华盖，这里指云翳。

跻攀

犹攀登。跻，jī。

痿

身体某部分萎缩或失去机能。

齚舌

咬啮舌头。表示不说话，或不敢说话。齚，zé。

渻子

指古代善驯养斗鸡的人。渻，shěng。

土苴

泥土和草芥。比喻微贱的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事与抒情相结合的方式。如‘南北二十年，短褐足尘垢’，通过对自己二十年南北奔波、身着破旧短褐沾满尘垢的描写，直接叙述经历，奠定了一种沧桑、劳碌的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自身境遇的感慨，如那种深深的疲惫和无奈；又有对友人的钦慕与期待，像‘定有囊中药，痿人果知起’，把友人比作有起死回生之能的人，表达出对友人能力的高度认可。在意境营造上，‘积翳开前山，月在山之颜’描绘出阴云散开、明月映照山的画面，营造出一种开阔而略带寂寥的意境。主题思想上，此诗围绕着与友人分别，既有对往昔经历的回顾，又有对友情的珍重，还有对人生境遇的思考以及对理想人格的向往等多层内涵。

速览

《次韵鲁直留别》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叙事、抒情、感慨、友情。南北二十年，短褐足尘垢。 九仞未及泉，竭心恚地厚。 积翳开前山，月在山之颜。 目断两黄鹄，梦寐长跻攀。 我饭苦多噎，见…