再登斗野亭路旧韵寄太虚

译文

乘坐北行的船招揽黄氏(或许为人名或家族)，内心忧伤不能平静。故地重游暂且徘徊，新月当空微风轻拂。青蛙的叫声仿佛在诉说不要下沉，水泡涌起浮在高楼之上。哪里有超凡出世的游历呢，遮蔽的道路使情感难以倾诉。西堂的梦无法再进入，春草却又重新生长。岁月长久地浸泡着枯木残枝，有时怀念那高大的城郭。刚刚在吴地人家做饭，又到淮地人家烹煮食物。惶恐地走遍诸侯之地，我很惭愧安然前行。独自怀抱珠玉般的资质，花枝好像也能相互映照。拂衣而归等待天亮，在南州遇到像顾荣那样的贤才。

注释

揽

招揽、招引，这里可理解为交往等，如‘揽黄氏’。

楚楚

忧愁、凄苦的样子。

低回

徘徊，流连。

泡涌

水泡涌起。

修甍

高大的屋脊，这里指高楼。甍，méng。

翳

遮蔽。yì。

枯枿

枯木，残枝。枿，niè。

皇皇

惶惶不安的样子。

照乘姿

照乘，指能照亮车辆的宝珠，这里比喻杰出的才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如诗中叙述了自己的游历经历，‘北舟揽黄氏’‘适从吴儿炊，又作淮人烹’等句，将行程中的遭遇缓缓道来。在抒情方面，诗人通过‘楚楚不自平’‘翳路情难倾’等句，直接表达出内心的不平静和难以倾诉的情感，又用‘蛙声语莫下，泡涌浮修甍’等景色描写来烘托这种情绪，情景交融。情感表达上，诗中充满了复杂的情绪，有旅途的不安与迷茫，如‘皇皇徧诸侯，吾人愧安行’，表达了自己奔走于诸侯之间的惶恐惭愧；也有对自身才华的自信，‘独抱照乘姿’。在意境营造上，诗中的景象如‘新月微风清’‘蛙声语莫下，泡涌浮修甍’等，营造出一种清冷、幽寂又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在游历过程中的人生感悟、身世之感以及对自身价值的思考。

速览

《再登斗野亭路旧韵寄太虚》是宋代诗人李之仪的作品，主题为羁旅愁思、情景交融、叙事抒情、身世之感。北舟揽黄氏，楚楚不自平。 故步聊低回，新月微风清。 蛙声语莫下，泡涌浮修甍。 何在超世游，翳路情难倾。 西堂梦不到，春…