次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者
耿耿万里心,振衣常夜半。
明星当户高,仰首每自叹。
是身固虚空,殆将等闲玩。
永怀一寸光,有之讵能散。
南山富蕨薇,采采宁待伴。
不媿郢中曲,谁报青玉案。
千载北窗风,郑声何可乱。
子职若崎岖,垢指宁与盥。
我慙老更拙,欲和知良难。
但能袭余尘,未易窥重关。
路年与君俱,才此意少宽。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。
知君未易量,愿君更加餐。
亲发日益白,何以为亲懽。
以义不以时,吾君正求贤。
只欠明光宫,峨峨望君冠。
明星当户高,仰首每自叹。
是身固虚空,殆将等闲玩。
永怀一寸光,有之讵能散。
南山富蕨薇,采采宁待伴。
不媿郢中曲,谁报青玉案。
千载北窗风,郑声何可乱。
子职若崎岖,垢指宁与盥。
我慙老更拙,欲和知良难。
但能袭余尘,未易窥重关。
路年与君俱,才此意少宽。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。
知君未易量,愿君更加餐。
亲发日益白,何以为亲懽。
以义不以时,吾君正求贤。
只欠明光宫,峨峨望君冠。
译文
心怀万里的光明磊落之情,常常在夜半整理衣衫。明亮的星星在门户之上高悬,抬头常常独自叹息。这身躯本就是虚空,大概只能当作寻常之物看待。永远心怀那一寸光阴,拥有了怎能任其消散。南山盛产蕨菜和薇菜,采集时难道还等待同伴。不愧于高雅的郢中曲调,谁能回应那珍贵的青玉案。千年流传的北窗之下的风尚,郑声之类的靡靡之音怎能扰乱。儿子的职责如果艰难,手指脏了难道还不洗濯。我惭愧自己年老更加笨拙,想要唱和知道很困难。只能追随前人留下的踪迹,却不容易窥视到高深的境界。多年来和您同行,想到这点心里稍微宽慰。无奈您却离我而去,像鸿鹄随着气流高飞。小土山从一寸高累积而起,万仞高山也是从一小点开始。知道您不可限量,希望您多进饮食。双亲的头发日益变白,拿什么来让双亲欢乐。凭借道义而不凭借时机,我们的君主正在寻求贤才。只差明光宫了,高高地盼望您戴上官帽。
注释
- 耿耿
- 形容心中不安或有所悬念,这里表示心怀万里的光明磊落的状态。
- 振衣
- 抖衣去尘,整衣,表示一种高洁的行为姿态。
- 蕨薇
- 蕨菜和薇菜,古时穷人常采以为食。
- 郢中曲
- 郢,春秋时楚国都城。郢中曲代表高雅的乐曲,出自宋玉《对楚王问》中郢人善歌的典故。
- 青玉案
- 词牌名,这里代指珍贵美好的事物。
- 北窗风
- 代指高雅闲适的生活情趣,出自陶渊明‘常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人’。
- 子职
- 儿子的职责。
- 垢指
- 脏了的手指。
- 盥
- guàn,洗的意思。
- 岑楼
- 小而高的山。
- 肤寸
- 古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,这里形容微小的起始。
- 骞抟
- qiān tuán,高飞的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,如开篇描绘的夜半望星长叹的画面,给人一种幽深感。从写作手法来看,多处运用典故,像‘郢中曲’‘青玉案’‘北窗风’等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗句简洁却表意深远。在情感表达方面,既有对时光易逝、自身衰老笨拙的感叹,又有对友人离去的不舍之情,还有对尽孝和君主求贤的思考,情感复杂多元。主题思想上,通过个人的境遇、与友人的分别、对家庭和君主的态度等多方面的表达,反映出诗人在人生、社会关系中的思考与感悟。整首诗行文较为流畅,用平实的叙述和抒情相结合,将多种情感和思想融入其中。
速览
《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》是宋代诗人李之仪的作品,主题为感时伤事、叹老嗟卑、友情送别、用典。耿耿万里心,振衣常夜半。 明星当户高,仰首每自叹。 是身固虚空,殆将等闲玩。 永怀一寸光,有之讵能散。 南山富蕨薇,采…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品