试郭底泉和韵

译文

中午睡觉没发觉睡了很久，起来独坐抚摸着肚子。精神昏乱被痛苦的魔障折磨，眩晕眼花成为常态。长久怀念建溪的春茶，偶然间得到可以收藏储存的（茶叶）。论等级虽然不是貂皮（那样名贵），但还是胜过狗尾续貂。空旷的厅堂没有丝毫灰尘，各种声响像击筑声一样纷繁。破旧的碾具让人惊愕呆视，碎屑纷纷随着碾轮聚集。身穿粗布衣服却怀揣美玉（指好茶），凡俗的眼光实在是亵渎了它。暂且依靠定碗里的黑色（茶），哪里还需要无托的绿色（茶）。早就听闻城西角落，有泉水清澈如同寒玉。名字因为它所在的地方而流传，廉洁惠民的品德几乎可以当作楷模。殷勤地拿着小罐子，甘甜晶莹地捧来一掬（泉水）。（泉水煮茶）像蟹眼一样的气泡刚刚旋转，色泽和味道相互散发芬芳。近来荆棘丛生，不容易像梨和栗那样成熟（喻指世道不好）。喝一口（泉水煮的茶）便精神超拔振奋，庾信般的忧愁瞬间空了万斛。

注释

眊矂

形容精神昏乱、烦躁。mào sǎo

眩瞀

眼睛昏花，视物不明。xuàn mào

亵凟

轻慢，不庄重。xiè dú

愕眙

惊视。è chì

芬馥

香气浓郁。fēn fù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘品第虽非貂，犹胜狗尾续’将所品之物与貂、狗尾进行对比，突出其虽不是最上等但也胜过次品。同时，在描写泉水煮茶时，‘蟹眼方转旋，色味相芬馥’从视觉和嗅觉等多感官描写煮茶的情景，生动细致。情感表达上，诗中蕴含着诗人对所品茶与泉水的喜爱之情，如对泉水‘殷勤持小罂，甘莹来一掬’的描写。在表达对这些事物喜爱的同时，也通过‘迩来棘荆生，未易梨栗熟’流露出对世道艰难的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了如‘虚堂无纤尘，百转纷击筑’这样空灵而又富有动态感的画面，给人以空旷而嘈杂的感觉。主题思想上，既有对品茶、赏泉等雅事的描写，又有对世事的喟叹，展现出一种在生活闲情中夹杂着对现实的思考。

速览

《试郭底泉和韵》是宋代诗人李之仪的作品，主题为品茶、赏泉、闲情、对比。午睡不觉久，起坐独扪腹。 眊矂相苦魔，眩瞀遂为族。 永怀建溪春，偶尔得藏畜。 品第虽非貂，犹胜狗尾续。 虚堂无纤尘，百…