读渊明诗效其体十首 其六

译文

被任用还是被舍弃取决于时运，金子美玉与野草同命。尘埃与瓦砾混杂在一起，焚烧的火焰和酒器交相辉映。为什么说兴盛长远的王公贵族，最终只留下陈旧的痕迹而归去。一旦失势跌倒就再也无法起来，想到这些就有不尽的悲哀。

注释

蒿莱

野草，杂草。

燔燎

焚烧。燔（fán），烧；燎（liáo），延烧。

樽罍

樽和罍都是盛酒的器具。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。如‘用舍系临时，金玉与蒿莱。尘埃混瓦砾，燔燎参樽罍’，将金玉与蒿莱对比，瓦砾与樽罍对比，深刻地揭示出世事无常、贵贱无定的现象。从情感表达来看，诗人对命运的无常感到悲哀，对那些曾经兴盛而最终衰败之人充满同情，这种情感通过对具体事物的描述和感慨而抒发出来。在意境营造方面，诗中描绘出一幅贵贱混杂、兴衰更替的画面，充满了沧桑和凄凉之感。主题思想上，主要是感慨命运的无常，兴盛与衰败的更迭难以预料，表达了对世事变幻的深沉思考。

速览

《读渊明诗效其体十首 其六》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叹命运、感兴衰、用对比、表意哀。用舍系临时，金玉与蒿莱。 尘埃混瓦砾，燔燎参樽罍。 何云长兴公，陈迹独归来。 一跌竟不起，念之有余哀。