比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二

译文

增高筑牢（竹篱）贵在坚固厚实，拉绳矫正（竹子）避免歪斜倾倒。早晨浇灌傍晚又加以培土，深深担忧竹子容易干枯。强劲的竹节既然能够主导（支撑），众多的蛀虫于是只能成为过客（难以侵害）。微风轻拂下稀疏的竹叶发出低吟，白日漫长时行人的木屐从旁走过。这样的情形倘若可以期待，我甘愿从事隐居沉默之事。晋人知道自我保全，那美好的品德至今还未消逝。我没有才能而谢绝世间纷扰，这些话面对安国我感到惭愧。

注释

抨绳

拉绳，使（物体）正直。抨，pēng，本义为弹（tán），这里引申为牵拉使正。

欹侧

歪斜，不正。欹，qī。

深虞

深深担忧。虞，yú，忧虑。

劲节

强劲的枝节，常用来形容竹子坚韧不拔的品质。

百蠹

众多的蛀虫。蠹，dù，蛀虫。

潜默

隐居沉默。

自完

自我保全。

不材

没有才能，这里是诗人自谦之词。

纷纭

众多而杂乱，这里指世间的繁杂事务。

安国

可能是一个人名，也许是诗人引用的典故中的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘增筑贵坚厚，抨绳避欹侧。朝灌暮复压，深虞枯易得。’直接描述对竹子的养护过程，简单而细致。在情感表达方面，诗人通过对竹子养护的描写以及对竹子品质的赞赏，流露出对宁静、坚韧生活的向往，如‘劲节既能主，百蠹遂为客。’借竹子的劲节表达对高尚品质的追求。在意境营造上，描绘出一幅幽静的竹林景象，‘风微吟疏簧，日永齿客屐。’给人一种静谧、闲适之感。主题思想围绕着对竹子的喜爱与敬重展开，同时表达出对归隐生活的向往，借竹子的形象来传达自身的价值观和生活态度。

速览

《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏物、归隐、向往、借物抒情。增筑贵坚厚，抨绳避欹侧。 朝灌暮复压，深虞枯易得。 劲节既能主，百蠹遂为客。 风微吟疏簧，日永齿客屐。 此况倘可期，吾…