句容澄上人群玉轩求诗

译文

每天都不离开山，喜爱山始终不觉得厌烦。因为某种缘由确实来到此地，到了这里似乎还觉得不够。正对着轩窗之处山峦高耸，昏暗的眼膜突然像被石针刺痛（形容眼前一亮）。支撑着的房檐楹柱显得狭窄，烟云时隐时现。幽静的鸟儿不时鸣叫一声，隐隐约约与外界相隔如同天堑。早就听闻群玉峰，世间之境难以轻易领略。却应是那三昧的力量，容易到达这里就可以验证。就打算远离高深之处，恐怕自己的双脚难以到达。虚幻变化如同攀缘，被尘世纷扰窘迫如同被困在口袋和笼子里。应当与清风作揖（表示亲近清风），正当暑热时对着枕席（休息乘凉）。

注释

巑屼

cuán wán，形容山高峻的样子。

簷楹

yán yíng，屋檐和堂前的柱子。

蹔

zàn，同‘暂’，暂时，这里形容烟云的时隐时现。

天堑

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里形容与外界隔绝的状态。

三昧

佛教用语，这里可理解为一种神秘的力量或境界。

赡

shàn，足够，充足。

胶扰

动乱不安的样子。

囊槛

náng kǎn，口袋和笼子，比喻受拘束的境地。

枕簟

zhěn diàn，枕头和竹席，这里指休息之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山中清幽又略带神秘的景象，如‘当轩出巑屼，昏膜遽效砭。枝撑簷楹窄，明灭烟云蹔。幽禽时一鸣，隠约隔天堑。’几句，通过描写眼前的山峦、烟云、幽禽等，营造出一种静谧且与外界有所隔绝的氛围。在写作手法上，诗人善用白描，像‘日日不离山，爱山终不厌。’直白地表达对山的喜爱之情。同时，诗中也有对比，如将山中的清幽与尘世的纷扰相对比，‘幻化浪攀缘，胶扰窘囊槛。会须揖清风，方暑对枕簟。’表达出对山中宁静生活的向往，以及对尘世喧嚣的厌弃。在情感表达上，诗中体现出诗人对山的热爱，对群玉峰这样的胜景的向往，还有对摆脱尘世纷扰的渴望。主题思想围绕着对山景的喜爱、对清幽境界的追求以及对尘世烦恼的超脱展开。

速览

《句容澄上人群玉轩求诗》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写山景、爱山情、清幽意境、白描手法。日日不离山，爱山终不厌。 因地端有来，及此若尚欠。 当轩出巑屼，昏膜遽效砭。 枝撑簷楹窄，明灭烟云蹔。 幽禽时一鸣，隠…