送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹
我初游丛林，得人如满月。
细披云雾间，桂影若可掇。
旋转二十年，相半分会别。
暮途喜可掬，妙语等冰雪。
告我第一义，光艳忽振发。
老魔俱辟易，善类随击拂。
是真万里足，一举安能辍。
径山光蹔韬，夜气尤昭彻。
异时摩聊老，荐藉意甚切。
子果识至人，指顾石必裂。
出我连城珍，郊庙冠前列。
无令刖足翁，二献文为拙。
细披云雾间，桂影若可掇。
旋转二十年，相半分会别。
暮途喜可掬，妙语等冰雪。
告我第一义，光艳忽振发。
老魔俱辟易，善类随击拂。
是真万里足，一举安能辍。
径山光蹔韬，夜气尤昭彻。
异时摩聊老，荐藉意甚切。
子果识至人，指顾石必裂。
出我连城珍，郊庙冠前列。
无令刖足翁，二献文为拙。
译文
我当初游历寺院僧众聚居之处，得到如同满月般完美之人。细致拨开云雾之间，那桂树的影子仿佛可以拾取。转瞬间过了二十年，相见离别各半。暮年的境遇令人欣喜万分，精妙的话语如同冰雪般纯净。告诉我佛教的真谛要义，光彩突然焕发出来。老的魔障全都退避，善良之人随之受到激励。这是真正能行万里之人，一旦行动怎能停止。径山的光彩暂时隐藏，夜晚的气息尤其清晰。过去摩聊老，推荐之意十分恳切。你果真能识别超凡之人，手指目视之处石头必定开裂。拿出我的连城珍宝，在郊庙祭祀中位列前列。不要让那被砍足之人，两次进献宝物而被认为笨拙。
注释
- 掇
- 拾取。duō
- 辍
- 停止。chuò
- 蹔
- 同‘暂’，暂时。zàn
- 辟易
- 退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。
- 击拂
- 激励。
- 荐藉
- 推荐。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘得人如满月’，将所遇之人比作满月，形象地写出其人的完美。在意境营造上，诗中描绘了云雾间的桂影等景象，给人一种空灵、清幽之感。情感表达方面，既有对往昔经历的感慨，又有对忠禅老的期许与祝愿。主题思想围绕着对禅者的敬重、对佛法的感悟以及对忠禅老使命的期待。从诗中的描述可以看出诗人对禅境的深刻理解，他通过回顾与忠禅老的交往经历，表达出对其前往径山请普觉住天宁万寿新刹这件事的重视，以及对忠禅老能够达成使命的信心。
速览
《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叙事、禅意、感慨、期许。我初游丛林，得人如满月。 细披云雾间，桂影若可掇。 旋转二十年，相半分会别。 暮途喜可掬，妙语等冰雪。 告我第一义，光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品