大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字
百年观不足，一日乐有余。
况兹夏日长，而与君子俱。
号呶谢呼笑，谈论皆诗书。
门外方烁石，坐上如冰壶。
仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。
我老百不堪，嗜好终蒲葅。
殷勤相得心，黄昏尚踌躇。
追随自此始，莫厌频招呼。
何必得美酒，然后可将须。
况兹夏日长，而与君子俱。
号呶谢呼笑，谈论皆诗书。
门外方烁石，坐上如冰壶。
仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。
我老百不堪，嗜好终蒲葅。
殷勤相得心，黄昏尚踌躇。
追随自此始，莫厌频招呼。
何必得美酒，然后可将须。
译文
看不够这百年的世界，一天中的快乐却很充裕。何况现在夏日漫长，又和君子们在一起。喧闹欢笑过后，谈论的都是诗书。门外石头被晒得发烫，屋内却如冰壶般清凉。抬头敬仰高飞的鸿雁，低头惭愧那聚集的游鱼。我老了有诸多不堪之事，喜好不过是些蒲菜腌制品。殷勤对待知心之人，到黄昏还在徘徊。从此开始追随大家，不要厌烦频繁招呼。何必一定要有美酒，然后才可以度过这须臾时光。
注释
- 号呶
- háo náo，喧闹、叫嚷。
- 戢戢
- jí jí，聚集众多的样子。
- 蒲葅
- pú zū，用蒲菜做成的腌制品。
- 踌躇
- chóu chú，徘徊不前的样子。
- 将须
- 度过片刻时光。
赏析
这首诗在意境上，通过室内外的强烈对比，如‘门外方烁石，坐上如冰壶’，营造出一种清凉与酷热的反差，生动地描绘出夏日中独特的清凉惬意之感。从写作手法来看，多处运用对比，除了上述室内外的对比，还有‘我老百不堪’与和君子相处的快乐对比，突出友情的珍贵；‘仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼’则是人与物的对比，表达出诗人内心复杂的情感。情感表达丰富，既有与友人相处的欢乐，如‘一日乐有余。况兹夏日长，而与君子俱’，又有对自己年老的感慨与自谦，如‘我老百不堪’。主题思想上，主要表达了对友情的珍视以及在年老时对生活的态度，在与友人的相处中找到乐趣，安度时光。
速览
《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字》是宋代诗人李之仪的作品，主题为友情、夏景、对比、闲适。百年观不足，一日乐有余。 况兹夏日长，而与君子俱。 号呶谢呼笑，谈论皆诗书。 门外方烁石，坐上如冰壶。 仰怀冥冥鸿，俯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品