和人腊日

译文

又听到村村响起腊日的鼓声，年成丰收物资丰富来庆祝太平盛世。岁月流逝忽然发觉年华已晚，季节变换只感伤古今之情。雪花飞舞装点着景色一点一点落下，催促作诗的云叶纷纷乱舞。自己惭愧在伏腊时节仍有许多失误之处，烦请公子仔细品评我附和的话语。

注释

阜

丰富，多。如《诗·小雅·頍弁》‘尔酒既旨，尔殽既阜。’

祇

只，仅仅。读音：qí。

英英

轻盈明亮的样子。

伏腊

古代两种祭祀的名称，‘伏’在夏季伏日，‘腊’在农历十二月。泛指节日。

和语

附和的话语。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘村村腊鼓鸣’的听觉描写，描绘出腊日的热闹氛围，‘年丰物阜庆清平’则是直述丰收之年人们庆祝太平的景象，从点到面展开画面。颔联‘星霜陡觉岁华晚，时序祇伤今古情’对仗工整，‘星霜’‘时序’点明时光变换，借对时光的感慨，引发古今之情的感伤，情景交融。颈联‘装景雪花飞点点，催诗云叶乱英英’，采用了拟人的手法，将雪花视为装点景色之物，云叶被赋予了催诗的能力，使得诗句富有灵动性。在情感表达方面，既有对年丰物阜的喜悦之情，又有对时光流逝、古今变化的感伤，还有对自己在伏腊时节多有失误的惭愧。在意境营造上，既有热闹的腊日村庄景象，又有雪花纷飞的清冷画面。主题思想上，以腊日为背景，表达了多种复杂的情感，既有对当下的感受，也有对历史和自身的思考。

速览

《和人腊日》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感时伤事、腊日诗、喜庆、感伤。又听村村腊鼓鸣，年丰物阜庆清平。 星霜陡觉岁华晚，时序祇伤今古情。 装景雪花飞点点，催诗云叶乱英英。 自惭伏腊尤多误，…