书王子重闲轩壁

译文

多年来问询病情只是徒然心怀挂念，今日登上轩亭思念之情自然放空。不能就这样庸庸碌碌匆忙度日，想必应该是整齐而有差别（这里有对自身和友人不同境遇的思考等意）。人声喧闹的渡口好似瓜步（地名），树木凋零的沙头（江边沙地）让人怀疑是渚宫（春秋时楚国宫名，这里借指某地）。不要推辞让目光遍览这大千世界，回首间腊月过去又将迎来春风。

注释

经年

多年、长年。

漫

徒然、白白地。

遽

匆忙、仓促。jù

剪剪

整齐而有差别貌。

瓜步

地名，在江苏六合东南。

渚宫

春秋时楚国宫名，这里借指某地。

徧

同‘遍’，遍及。biàn

沙界

佛教语，指多如恒河沙数的世界。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将经年的牵挂与今日登轩时的释然相对比，突出情感的变化。颔联中‘碌碌’‘剪剪’用词精准，以叠词的形式增加了语言的节奏感，同时表达出对人生状态的一种思考和对自身与友人状况的审视。颈联则是典型的借景抒情，通过描绘渡口的喧闹、木落的沙头，营造出一种略显萧索又带有回忆感（因联想到瓜步、渚宫这些有历史感的地方）的意境。尾联则有一种豁达之感，劝慰不要只局限眼前，时光流转，寒冬过后便是春风，体现出对未来的积极态度。情感表达上，既有对友人的深切关怀（从经年问疾可看出），又有对人生境遇的思考，还有最后的豁达乐观情绪。主题思想上，既有对友情的表达，也包含着对生活的感悟。

速览

《书王子重闲轩壁》是宋代诗人李之仪的作品，主题为友情、感怀、借景抒情、叠词运用。经年问疾漫持想，今日登轩念自空。 不能碌碌遽如许，定应剪剪将无同。 人喧渡口似瓜步，木落沙头疑渚宫。 莫辞眼力徧沙界，…