陪子重游长芦寺

译文

一路行来想要停留在觉城之东，吃粥吃饭随缘，早晚听着钟声。怎能使心田荒芜所有世事，那样就会惊觉眼界失去了千重景象。谈笑之间高兴地与像王维（真摩诘）一样的人相接，身体衰病就不要嗟叹像曼容一样的衰老。馊了的酒和剩余的羹汤应该不必可惜，姑且分出一些水墨来让它化为成龙之物。

注释

思住

想要停留。

安得

怎能。

荒万有

使万有（世间万物）荒芜，荒，使动用法。

真摩诘

真的像王维（王维字摩诘）一样的人，摩诘，指王维，他是唐代著名诗人、画家，以诗画禅意著称。

衰病

衰弱生病。

老曼容

像曼容一样衰老，曼容，可能是一个典故中的人物形象，代指年老之人。

馊饮

馊了的酒或者饮品，馊（sōu），食物因变质而发出酸臭味。

残羹

剩余的羹汤。

聊分

姑且分出。

成龙

化为龙，可能是一种象征或者想象中的变化。

赏析

从文学手法上看，首联‘行来思住觉城东，粥饭随缘早晚钟’通过描写行程中的想法以及日常的粥饭、钟声等，采用白描手法，简洁地勾勒出一种随缘自在的状态。颔联‘安得心田荒万有，便惊眼界失千重’运用反问的手法，表达出对心田与眼界关系的思考，有很强的哲理性。情感表达方面，既有对随缘生活态度的安然，又有对自身衰病的豁达态度。在意境营造上，通过觉城、粥饭、钟声等元素营造出一种静谧且带有禅意的氛围。主题思想上，反映了诗人对生活的感悟，包括对内心世界的关照、对人际交往的态度以及对自身境遇的超脱。颈联将友人比作王维，体现出对友人的欣赏，同时表达自己衰病却不哀怨的豁达心境。尾联则有一种洒脱的趣味，馊饮残羹都不在意，还能以水墨为乐，有一种安贫乐道的意味。

速览

《陪子重游长芦寺》是宋代诗人李之仪的作品，主题为随缘自在、哲理思考、静谧意境、豁达心境。行来思住觉城东，粥饭随缘早晚钟。 安得心田荒万有，便惊眼界失千重。 笑谈喜接真摩诘，衰病休嗟老曼容。 馊饮残羹应不惜，…