春日

译文

极目远望，茂盛的芳草一片迷离，在阳光西斜时，那传递火种（寒食节习俗）的楼台十分壮丽。纷飞的柳絮轻轻翻动，遮掩了种着柳树的道路，飘落的花瓣零乱地点缀，使桃花溪变得暗淡。像琉璃一样明净的水波里，鱼儿和水草一同沉静其中，玳瑁制成的帘幕稀疏，阻挡了燕子衔泥筑巢。寒食节这美好的时刻草木最为葱茏，在绿树的荫凉下骑马前行，一路听到黄莺啼叫。

注释

芊芊

草木茂盛的样子，qiān qiān

传火

古代寒食节有禁火的习俗，在清明节重新取火，这里指传递火种。

沈

通‘沉’，没入水中，chén

百五良辰

指寒食节，冬至后的第一百零五日。

葱蒨

草木青翠茂盛的样子，cōng qiàn

赏析

这首诗在意境上描绘出春日的绚烂与生机，通过描写芳草、楼台、飞絮、落花、鱼藻、燕泥等多种春日景象，营造出一幅丰富而又细腻的春日画卷。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘芊芊芳草望中迷’‘飞絮轻翻遮柳陌，落花乱点暗桃溪’，从远望芳草的整体印象到特写飞絮、落花对柳陌、桃溪的影响，层次分明；‘琉璃波净沈鱼藻，玳瑁帘疏阻燕泥’一句对仗工整，在描写景物的同时增添了诗歌的韵律美。情感表达上，透露出诗人对春日的喜爱与赞美之情，在美好的春日里，诗人感受到大自然的生机与活力。主题思想围绕春日展开，展现春日的景色之美、生机之盛。

速览

《春日》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。芊芊芳草望中迷，传火楼台丽日西。 飞絮轻翻遮柳陌，落花乱点暗桃溪。 琉璃波净沈鱼藻，玳瑁帘疏阻燕泥。 百五良辰最葱蒨，…